及物动词 vt.  

• 1. 具有, 怀有(感情) 编辑

及物动词 vt. & 不及物动词 vi.  

• 1. 承担, 负担 编辑
  His shoulders can bear a heavy load.

  他的肩膀能挑重担。
  A camel can bear burden.

  骆驼能驮重。
  Three helping one another bear the burden of six.

  三人互相帮忙, 能挑得起六个人的担子。
  This beam bears the whole weight of the upper floor.

  这根大梁承受了上面那一层的全部重量。
  The delicate handicraft works will not bear rough handling.

  精致的手工艺品经不起粗鲁的摆弄。
  The ice is too thin to bear your weight.

  冰太薄, 承受不了你的重量。

• 2. 忍受, 容忍 编辑
  She was unable to bear.

  她忍受不了啦。
  I can't bear to see you like this.

  我不忍看你这样。
  Oh, I can't bear to think of it!

  啊, 我简直不忍心去想它。
  She couldn't bear to turn around again.

  她不忍心再转回身去。
  She couldn't bear to see others suffer.

  她不忍看见别人受苦。
  She couldn't bear to see animals treated cruelly.

  她不忍见动物受虐待。
  I cannot bear to leave him alone.

  我不忍心让他独自留下。
  He can't bear to be laughed at.

  他不能忍受被取笑。
  She can't bear to watch them suffer.

  她不忍看他们受折磨。
  Can you bear hearing about it again?

  再听到这种事情, 你能容忍吗?
  He could not bear that his friends should laugh at him.

  他受不了朋友们的嘲笑。
  He could not bear that they should be so conceited.

  他受不了他们这样自高自大。
  I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.

  母亲当着我朋友们的面骂我, 我受不了。
  I can't bear him to do this.

  我不能容忍他做这种事。
  The old man can't bear anyone in the family to oppose him.

  这位老人绝不能容忍家里有人违抗他。
  She could not bear me to be away.

  她不忍我离去。

• 3. 生(孩子); 结(果实) 编辑
  This tree bears well.

  这棵树果实累累。
  Some of the new planted apple orchards have also begun to bear.

  有些新开的苹果园也开始结苹果了。
  The peach tree bears well.

  这棵桃树结果子很多。
  The peach trees are not going to bear well this year.

  今年桃树结果不会多。

• 4. 不适于某事（或做某事） 编辑

• 5. 承担责任 编辑

• 6. 心怀（感情，尤指坏心情） 编辑

• 7. 支撑；承受（重量） 编辑

• 8. 显示；带有 编辑

• 9. 携带 编辑

• 10. 举止；表现 编辑

• 11. 转向（左或北等） 编辑

• 12. 有某个名称 编辑

• 13. 铭记于心 编辑

• 14. 铭记于心 编辑

名词 n.  

• 1. 熊；笨拙的人；【美】【俚】佼佼者 编辑
  He is a bear at mathematics.

  他是个数学天才。

• 2. （在证券市场等）卖空的人 编辑

常用词组

• bear down 编辑
  1. 击败；征服
  2. 全力以赴：运用最大的努力和专心

  If you really bear down, you will finish the task.
  如果你真的全力以赴，你就能完成这项工作
• bear out 编辑
  1. 证实：证明是正确的或理所当然的；验证

  The test results bear out our claims.
  实验结果证实了我们是对的
• bear up 编辑
  1. 支撑：忍受压力，困难或挫折

  The patient bore up well during the long illness.
  这个患者与长期的病痛顽强抗争
• bear arms 编辑
  1. 携带武器
  2. 佩戴盾形徽号；展示盾形纹章
• bear the brunt of 编辑
• bear the burden of 编辑
  1. 承受…的后果
• bear someone a grudge 编辑
  1. 对某人心怀怨恨
• bear a hand 编辑
  1. (古)出一把力，帮助
• bear someone malice (或 ill will) 编辑
  1. 对某人怀恶意
• bear a relation (或 relationship) to 编辑
  1. 一致

  The map didn't seem to bear any relation to the roads.
  这地图似乎和道路丝毫不一致。
• bear a resemblance (或 similarity) to 编辑
  1. 相像
• bear the stamp of 编辑
  1. 带有…印记

  Their tactics bear the stamp of Soviet military training.
  他们的战术带有苏联军事训练的印记。
• bear witness (或 testimony) to 编辑
  1. 证明

  Little is left to bear witness to the past greatness of the city.
  这个城市没留下什么能证明它过去的辉煌。
• be borne in upon 编辑
  1. 被认识到

  The folly of her action was borne in on her.
  她认识到自己行为的愚蠢了。
• bring pressure to bear on 编辑
  1. 企图强迫
• bring to bear 编辑
  1. 应用；使用

  She had reservations about how much influence she could bring to bear.
  在自己能运用多大的影响力这方面，她有所保留。
  2. （用武器）瞄准

  Bringing his rifle to bear on a distant target.
  用他的步枪瞄准远处的目标。
• does not bear thinking about 编辑
  1. 可怕得难以想像；不堪想像
• grin and bear it 编辑
• like a bear with a sore head 编辑
  1. (英，非正式)（人）易怒的，暴躁的
• loaded for bear 编辑
  1. (北美，非正式)严阵以待的，做好准备的
• bear away 编辑
  1. 同 bear off
• bear off 编辑
  1. (航海)变换航向以避开大风
• bear on 编辑
  1. 与…有关

  Two kinds of theories which bear on literary studies.
  与文学研究有关的两种理论。
• bear something out 编辑
  1. 证实

  This assumption is not borne out by any evidence.
  这个设想没有得到任何证据的证实。
• bear with 编辑
  1. 对…有耐心；容忍

习惯用语

• bear down on 编辑
  1. 有害的或有负面影响

  Financial pressures are bearing down on them.
  经济压力正在对他产生影响
• bear fruit 编辑
  1. 实现：得出满意的结论或实现愿望
• bear in mind 编辑
  1. 铭记：记在心里；记得

  Bear in mind that bridges freeze before roads.
  记住，桥比路先结冰

法律
• 词性未知 unknown.  

  1.承担 编辑

  2.负担 编辑

会计
• 词性未知 unknown.  

  1.承担,卖空 编辑

贸易
• 词性未知 unknown.  

  1.n.卖空 编辑